Traducteur indépendant

BESOIN D’UNE TRADUCTION VERS LE FRANÇAIS ?

Traducteur indépendant, diplômé et à temps plein depuis 2011, ma formation universitaire et mon expérience professionnelle me permettent de garantir un service de qualité en toutes circonstances.

UN PROFIL SOLIDE…

– Trilingue

Traduction de l’anglais et de l’espagnol vers le français, ma langue maternelle.

– Double formation universitaire

Master professionnel de traduction, mention “Bien”
Master recherche de sociologie, mention “Très bien”

– Expérience littéraire et technique

Auprès de maisons d’édition et d’agences de traduction

…POUR DES CLIENTS EXIGEANTS !

Maisons d’édition, agences de traduction, ONG, associations, administrations, entreprises ou particuliers

Mes traductions reposent sur la mise en synergie :

– d’excellentes compétences rédactionnelles et linguistiques
– d’une approche à la fois technique et créative de la traduction
– d’une connaissance approfondie des sciences humaines et sociales
– et d’une solide culture générale

Le tout charpenté par une grande adaptabilité terminologique.

Les témoignages de mes clients peuvent attester de la qualité de mon travail.